Zásady používania súborov cookie

Posledná aktualizácia: 21. júla 2026

1. Čo sú súbory cookie?

Súbory cookie sú malé textové súbory, ktoré sa ukladajú vo vašom zariadení (počítači, tablete alebo mobilnom telefóne) pri návšteve webovej stránky. Tieto súbory obsahujú informácie, ktoré webová stránka ukladá vo vašom prehliadači, aby si mohla zapamätať vaše preferencie, nastavenia a aktivity počas vašej návštevy alebo pri opakovaných návštevách.

Súbory cookie sú široko používané na to, aby webové stránky fungovali správne alebo efektívnejšie, ako aj na poskytovanie informácií prevádzkovateľom webových stránok. Niektoré súbory cookie sú nevyhnutné pre fungovanie webovej stránky, zatiaľ čo iné slúžia na analytické, funkčné alebo reklamné účely.

Súbory cookie môžu byť „trvalé" alebo „relácie". Trvalé súbory cookie zostávajú vo vašom zariadení aj po zatvorení prehliadača, až kým ich neodstránite alebo nepominú. Reláciové súbory cookie sú dočasné a sú automaticky vymazané po zatvorení prehliadača.

1.1 Ako súbory cookie fungujú?

Keď navštívite webovú stránku, váš prehliadač si vyžiada obsah stránky zo servera. Server odošle stránku spolu s jedným alebo viacerými súbormi cookie. Váš prehliadač tieto súbory uloží. Pri ďalšej návšteve tej istej webovej stránky váš prehliadač odošle uložené súbory cookie späť na server, čo umožňuje webovej stránke rozpoznať vaše zariadenie a zapamätať si vaše preferencie.

Okrem klasických súborov cookie existujú aj podobné technológie, ako sú webové majáky (web beacons), pixely (pixels), lokálne úložiská (local storage) a odtlačky zariadení (device fingerprinting). V týchto zásadách sa pod pojmom „cookie" rozumejú aj tieto príbuzné technológie.

2. Prečo používame súbory cookie?

Spoločnosť Hviezdopis používa súbory cookie z viacerých dôvodov. Niektoré súbory cookie sú technicky nevyhnutné pre správne fungovanie našej webovej stránky. Iné nám pomáhajú zlepšovať váš zážitok z prehliadania, pochopiť, ako návštevníci používajú naše stránky, a zobrazovať vám relevantné reklamy.

Používanie súborov cookie je v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 zo dňa 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov (GDPR), ako aj so zákonom č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách, ktorý implementuje smernicu ePrivacy do slovenského právneho poriadku.

3. Typy súborov cookie, ktoré používame

3.1 Nevyhnutné súbory cookie

Nevyhnutné (esenciálne) súbory cookie sú absolútne potrebné pre správne fungovanie webovej stránky. Bez týchto súborov cookie by niektoré časti webovej stránky nemohli správne fungovať. Tieto súbory cookie spravidla nastavujeme iba ako reakciu na vaše kroky, ako je napríklad prihlásenie, vyplnenie formulárov alebo nastavenie preferencií ochrany osobných údajov. Na použitie týchto súborov cookie nepotrebujeme váš súhlas, pretože sú nevyhnutné pre poskytovanie služby, ktorú ste si vyžiadali.

3.2 Analytické súbory cookie

Analytické súbory cookie nám pomáhajú pochopiť, ako návštevníci používajú našu webovú stránku. Zhromažďujú informácie anonymne a hlásia trendy webovej stránky bez identifikácie jednotlivých návštevníkov. Pomocou týchto údajov môžeme merať a zlepšovať výkonnosť našej webovej stránky. Na používanie týchto súborov cookie je potrebný váš súhlas.

3.3 Funkčné súbory cookie

Funkčné súbory cookie umožňujú webovej stránke zapamätať si vaše voľby (napríklad váš jazyk, región alebo prihlasovacie údaje) a poskytujú vylepšené, personalizované funkcie. Informácie, ktoré tieto súbory cookie zbierajú, môžu byť anonymizované a nemôžu sledovať vašu aktivitu prehliadania na iných webových stránkach. Na používanie týchto súborov cookie je potrebný váš súhlas.

3.4 Reklamné súbory cookie

Reklamné (marketingové) súbory cookie sa používajú na sledovanie návštevníkov naprieč webovými stránkami. Cieľom je zobrazovať reklamy, ktoré sú relevantné a zaujímavé pre jednotlivého používateľa, a teda cennejšie pre vydavateľov a inzerentov tretích strán. Na používanie týchto súborov cookie je potrebný váš výslovný súhlas.

4. Zoznam konkrétnych súborov cookie

Nasledujúca tabuľka obsahuje podrobný prehľad všetkých súborov cookie, ktoré môžu byť nastavené počas vašej návštevy na webovej stránke www.onthegridcreatives.com:

5. Súbory cookie tretích strán

Okrem súborov cookie, ktoré nastavujeme my priamo, naša webová stránka môže obsahovať obsah alebo funkcie od tretích strán, ktoré môžu tiež nastavovať súbory cookie na vašom zariadení. Nemáme kontrolu nad týmito súbormi cookie tretích strán. Pre viac informácií o tom, ako tieto spoločnosti používajú súbory cookie, odporúčame navštíviť ich príslušné zásady ochrany osobných údajov.

5.1 Google Analytics a Google Ads

Naša webová stránka používa službu Google Analytics, ktorú poskytuje spoločnosť Google Ireland Limited, so sídlom Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko. Google Analytics používa súbory cookie na zhromažďovanie informácií o tom, ako návštevníci používajú naše webové stránky. Tieto informácie používame na zostavovanie správ a na zlepšovanie webovej stránky. Všetky informácie zhromažďované prostredníctvom súborov cookie Google Analytics sú anonymizované.

Taktiež využívame službu Google Ads (predtým Google AdWords) na sledovanie konverzií a zobrazovanie cielených reklám. Súbor cookie _gcl_au slúži na sledovanie efektívnosti reklamných kampaní.

5.2 Meta (Facebook) Pixel

Na našej webovej stránke môže byť implementovaný Meta Pixel (pixelový kód od spoločnosti Meta Platforms Ireland Limited, so sídlom 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Írsko). Tento nástroj nám umožňuje merať efektívnosť reklám a budovať cieľové skupiny pre reklamné kampane na platformách Facebooku a Instagramu.

6. Právny základ pre používanie súborov cookie

Spracúvanie osobných údajov prostredníctvom súborov cookie sa riadi nasledovnými právnymi základmi v súlade s GDPR a slovenskou legislatívou:

• Súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR): Pre analytické, funkčné a reklamné súbory cookie spracúvame vaše údaje na základe vášho slobodne udeleného, informovaného a jednoznačného súhlasu vyjadreného prostredníctvom nášho bannera súborov cookie.
• Oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR): Pre niektoré technicky nevyhnutné súbory cookie sa opierame o oprávnený záujem na zabezpečení funkčnosti webovej stránky.
• Zákon č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách: Implementácia smernice ePrivacy do slovenského právneho poriadku vyžaduje váš súhlas pred uložením akýchkoľvek nenevyhnutných súborov cookie.

7. Správa a zakázanie súborov cookie

Máte právo kedykoľvek zmeniť alebo odvolať svoj súhlas so súbormi cookie. Môžete to urobiť niekoľkými spôsobmi:

7.1 Banner súborov cookie na našej webovej stránke

Pri prvej návšteve našej webovej stránky sa zobrazí banner súborov cookie, ktorý vám umožní zvoliť si, ktoré kategórie súborov cookie chcete povoliť. Svoje preferencie môžete kedykoľvek zmeniť kliknutím na odkaz „Nastavenia cookie" v päte našej webovej stránky.

7.2 Nastavenia prehliadača

Väčšina webových prehliadačov vám umožňuje ovládať súbory cookie prostredníctvom ich nastavení. Nižšie nájdete návody na správu súborov cookie v najpopulárnejších prehliadačoch:

• Google Chrome: Nastavenia → Ochrana súkromia a bezpečnosť → Súbory cookie a iné údaje stránok
• Mozilla Firefox: Nastavenia → Súkromie a bezpečnosť → Súbory cookie a dáta stránok
• Microsoft Edge: Nastavenia → Súkromie, vyhľadávanie a služby → Súbory cookie a povolenia stránky
• Safari (macOS): Predvoľby → Súkromie → Spravovať dáta webových stránok
• Safari (iOS): Nastavenia → Safari → Blokovanie všetkých súborov cookie
• Opera: Nastavenia → Rozšírené → Ochrana súkromia a bezpečnosť → Nastavenia stránok → Súbory cookie

Podrobnejšie inštrukcie nájdete v pomocníkovi vášho prehliadača alebo na adrese www.aboutcookies.org.

7.3 Nástroje na odhlásenie (opt-out) tretích strán

Pre konkrétne nástroje tretích strán môžete využiť nasledujúce nástroje na odhlásenie zo sledovania:

• Google Analytics: Môžete nainštalovať doplnok prehliadača na zablokovanie Google Analytics dostupný na adrese: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
• Google Ads a personalizácia reklám: Nastavenia reklám Google môžete spravovať na adrese: https://adssettings.google.com
• Meta (Facebook): Nastavenia reklám na Facebooku môžete upraviť v časti Nastavenia → Reklamy, alebo použiť nástroj: https://www.facebook.com/adpreferences
• Európska aliancia pre digitálnu reklamu (EDAA): Pre odhlásenie z behaviorálnej reklamy viacerých spoločností naraz navštívte: https://www.youronlinechoices.eu
• Network Advertising Initiative: Pre odhlásenie z reklamy na základe záujmov: https://optout.networkadvertising.org

8. Dôsledky zakázania súborov cookie

Ak sa rozhodnete zakázať alebo odstrániť niektoré súbory cookie, uvedomte si, že to môže mať vplyv na funkčnosť a zážitok z používania našej webovej stránky. Konkrétne:

9. Prenos údajov do tretích krajín

Niektoré spoločnosti tretích strán, ktorých súbory cookie používame (napríklad Google LLC a Meta Platforms, Inc.), sídlia v Spojených štátoch amerických alebo prenášajú údaje do krajín mimo Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP). Takýto prenos údajov prebieha v súlade s príslušnými mechanizmami ochrany údajov podľa GDPR, vrátane štandardných zmluvných doložiek (SCC) schválených Európskou komisiou, alebo na základe rozhodnutia o primeranosti.

Pre viac informácií o zárukách ochrany údajov pri prenose do tretích krajín odporúčame navštíviť webové stránky príslušných poskytovateľov.

10. Aktualizácia týchto zásad

Tieto zásady používania súborov cookie môžeme príležitostne aktualizovať, aby odrážali zmeny v súboroch cookie, ktoré používame, zmeny v príslušných právnych predpisoch alebo iné prevádzkové, právne alebo regulačné dôvody. Pri každej aktualizácii zmeníme dátum „Posledná aktualizácia" v hornej časti tejto stránky.

Odporúčame vám pravidelne kontrolovať tieto zásady, aby ste boli informovaní o tom, ako používame súbory cookie. Vaše ďalšie používanie webovej stránky po zmene týchto zásad bude považované za váš súhlas s aktualizovanými zásadami v rozsahu povolenom platnými právnymi predpismi.

11. Vaše práva

V súlade s GDPR a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov máte vo vzťahu k osobným údajom spracúvaným prostredníctvom súborov cookie nasledovné práva:

• Právo na prístup: Máte právo získať potvrdenie o tom, či spracúvame vaše osobné údaje, a ak áno, získať k nim prístup.
• Právo na opravu: Máte právo na opravu nesprávnych osobných údajov, ktoré sa vás týkajú.
• Právo na vymazanie: Za určitých okolností máte právo na vymazanie vašich osobných údajov.
• Právo namietať: Máte právo namietať proti spracúvaniu vašich osobných údajov na základe oprávneného záujmu.
• Právo odvolať súhlas: Ak je spracúvanie založené na súhlase, máte právo tento súhlas kedykoľvek odvolať bez toho, aby to malo vplyv na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním.
• Právo podať sťažnosť: Máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu – Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, so sídlom Hraničná 12, 820 07 Bratislava.

12. Kontaktné informácie

Ak máte akékoľvek otázky, pripomienky alebo žiadosti týkajúce sa týchto zásad používania súborov cookie alebo spracúvania vašich osobných údajov, neváhajte nás kontaktovať: